Generating code2fn model coverage reports

WIP: https://github.com/ml4ai/skema/wiki/Generating-Code2fn-Coverage-Report.